Bonjour Florence
Je pense qu'il ne faut pas être stupéfié à ce point de l'utilisation du mot "danseurs" dans l'article présentant le Jeune Ballet de Namur.
Nous n'avons fait qu'appliquer une (très) vieille règle grammaticale, toujours active malgré la nouvelle "ortografe", qui dit que lors de la description d'un groupe comprenant du masculin et du féminin, c'est le masculin qui l'emporte.
De fait, il n'y a qu'un seul garçon sur les 35 "danseurs" et si nous avions dû chaque fois utiliser "danseurs et danseuses" nous aurions du mettre danseur au singulier et danseuse au pluriel et là on aurait cru à une faute d'accord.... et le texte aurait été terriblement allongé.
Notez que la saison prochaine, ce sera plus simple, le garçon nous quitte après notre spectacle au Cinex du 20/09.
Cordialement.
Je pense qu'il ne faut pas être stupéfié à ce point de l'utilisation du mot "danseurs" dans l'article présentant le Jeune Ballet de Namur.
Nous n'avons fait qu'appliquer une (très) vieille règle grammaticale, toujours active malgré la nouvelle "ortografe", qui dit que lors de la description d'un groupe comprenant du masculin et du féminin, c'est le masculin qui l'emporte.
De fait, il n'y a qu'un seul garçon sur les 35 "danseurs" et si nous avions dû chaque fois utiliser "danseurs et danseuses" nous aurions du mettre danseur au singulier et danseuse au pluriel et là on aurait cru à une faute d'accord.... et le texte aurait été terriblement allongé.
Notez que la saison prochaine, ce sera plus simple, le garçon nous quitte après notre spectacle au Cinex du 20/09.
Cordialement.
André DUBUISSONdirecteur général du JBN
Informations complémentaires: http://www.petrouchka.org/jeuneballet/
Pour réagir à cet article: namurchouette@gmail.com
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire